Step up 2: The streets

Zase jednou jsme vyrazily do kina. S NKS, samozřejmě. Ono na začátku je to jen nevinná chuť jít do kina. Ale už od toho malého nevinného začátku (tedy rádoby nevinného) je nám oběma jasné, jak to dopadne xD.

---

A dopadlo to jako obvykle. Smích, načosky a velká fanta, protože colu neměli. Záchvaty smíchu a bombardování ostatních diváků zbytkem načosek. Mé taneční vystoupení skupiny Noha a noha. Když ta hudba byla tak chytlavá :D. Jsme normální kulturní barbarky.

"Ahoj děcka, já som z Recka!" xD

Ale k filmu. Věc, která mě štve nejvíc, je ten příšerný "český" překlad. Který debil přeložil 'Step up' jako 'Let's dance', to by mě opravdu zajímalo. Ale to jen tak, poznámka na okraj, malá novodobá glosa.

Film byl špičkový. Mě se teda líbil víc než první díl, možná proto, že tentokrát chyběl dramatický zvrat na konci a můžeme si vychutnat hepyend bez toho nahořklého pocitu. A hlavně se více tančilo. Hudba výborná, i když něco takového neposlouchám, tady mě to dostalo (stahuju soundtrack).
A ten hlavní hrdina... Pan dokonalý, sladký, sexy, ach, prostě typicky americký "slaďák". Po každém jeho úsměvu jsem se rozplývala. A to jsem si myslela, že jsem z podobných věcí už vyrostla. Achjo.

Takže doporučuju, určitě.

Killi

P.S.: Po dnešním celodenním tréninku ze sebe nejsem schopna více dostat, tak je to asi poznat :D.